1 00:00:01,510 --> 00:00:02,800 Kocchi Kite Hayaku 2 00:00:01,510 --> 00:00:02,800 Kommen Sie schnell hierher 3 00:00:01,510 --> 00:00:02,800 Kommen Sie schnell hierher! 4 00:00:02,800 --> 00:00:04,020 kocchi kite sugu ni 5 00:00:02,800 --> 00:00:04,020 Sobald ich hierher kam 6 00:00:02,800 --> 00:00:04,020 Kommen Sie sofort hierher! 7 00:00:04,020 --> 00:00:05,720 Sannin Bocchi passt zu dir! 8 00:00:04,020 --> 00:00:05,720 Drei Leute sind süß! 9 00:00:04,020 --> 00:00:05,720 Lasst uns drei bis zum Umfallen spielen! 10 00:00:15,420 --> 00:00:18,020 Jugyou no ato de sensei ni bai bai! 11 00:00:15,420 --> 00:00:18,020 Verabschieden Sie sich nach dem Unterricht von Ihrem Lehrer! 12 00:00:15,420 --> 00:00:18,020 Verabschieden Sie sich nach dem Unterricht vom Lehrer! 13 00:00:18,020 --> 00:00:20,530 taisoufuku wa motte kaeru 14 00:00:18,020 --> 00:00:20,530 Ich nehme meine Sportkleidung mit nach Hause 15 00:00:18,020 --> 00:00:20,530 Und bringen Sie Ihre Sportkleidung zurück! 16 00:00:20,530 --> 00:00:25,400 koutei shuugou asobimasu ka? 17 00:00:20,530 --> 00:00:25,400 Wollen Sie gemeinsam auf dem Schulhof spielen? 18 00:00:20,530 --> 00:00:25,400 Möchten Sie sich zum Spielen auf dem Schulhof versammeln? 19 00:00:25,430 --> 00:00:28,160 Demo Demo Datte II Wake Shinai Nein? 20 00:00:25,430 --> 00:00:28,160 Aber entschuldigen Sie sich nicht? 21 00:00:25,430 --> 00:00:28,160 Willst du nicht eine gute Ausrede vorbringen? 22 00:00:28,170 --> 00:00:30,710 shukudai nante hottokou yo! 23 00:00:28,170 --> 00:00:30,710 Lasst uns die Hausaufgaben in Ruhe lassen! 24 00:00:28,170 --> 00:00:30,710 Lass die Hausaufgaben einfach in Ruhe! 25 00:00:30,710 --> 00:00:35,700 tetsubou shuugou mawarimasu yo 26 00:00:30,710 --> 00:00:35,700 Ich werde die Eisenstangen einsammeln und herumgehen. 27 00:00:30,710 --> 00:00:35,700 Lasst uns stattdessen um die Metallstangen herumschwingen! 28 00:00:35,700 --> 00:00:40,770 randoseru wa sou akai tsuyoi 29 00:00:35,700 --> 00:00:40,770 Die Schultüte ist so rot und stark 30 00:00:35,700 --> 00:00:40,770 Dieser rote Rucksack ist wirklich stark 31 00:00:40,770 --> 00:00:43,350 Hitotsu Futatsu Mittsu Narabete 32 00:00:40,770 --> 00:00:43,350 Stellen Sie eins, zwei oder drei in eine Reihe 33 00:00:40,770 --> 00:00:43,350 Eins, zwei, stellt euch zu dritt auf! 34 00:00:43,350 --> 00:00:45,880 fudebako naru houkago wa dashu 35 00:00:43,350 --> 00:00:45,880 Ich renne nach der Schule, als mein Federmäppchen klingelt 36 00:00:43,350 --> 00:00:45,880 Und nach der Schule mit dem Federmäppchen nach vorne sausen! 37 00:00:45,880 --> 00:00:50,950 aa barete wasurete genki dashite! 38 00:00:45,880 --> 00:00:50,950 Oh, vergiss Balete und sei fröhlich! 39 00:00:45,880 --> 00:00:50,950 Du wirst es vergessen, also Kopf hoch! 40 00:00:50,200 --> 00:00:50,950 sei 41 00:00:50,200 --> 00:00:50,950 Siehe 42 00:00:50,200 --> 00:00:50,950 Eins 43 00:00:50,650 --> 00:00:50,950 nein! 44 00:00:50,650 --> 00:00:50,950 NEIN! 45 00:00:50,650 --> 00:00:50,950 Zwei! 46 00:00:50,950 --> 00:00:53,470 oniisan! Achira, sono kado magare! 47 00:00:50,950 --> 00:00:53,470 Bruder! Da drüben, biegen Sie um die Ecke! 48 00:00:50,950 --> 00:00:53,470 Hallo Herr! Biegen Sie um die Ecke! 49 00:00:53,470 --> 00:00:57,760 koutei daishuugou! 50 00:00:53,470 --> 00:00:57,760 Treffen auf dem Schulhof! 51 00:00:53,470 --> 00:00:57,760 Lasst uns eine große Versammlung auf dem Schulhof veranstalten! 52 00:00:58,410 --> 00:01:00,100 watashi wa dare deshou? 53 00:00:58,410 --> 00:01:00,100 Wer bin ich? 54 00:00:58,410 --> 00:01:00,100 Nur wer bin ich? 55 00:01:00,570 --> 00:01:05,990 Tanoshinde Mainichi Ookiku Nareba 56 00:01:00,570 --> 00:01:05,990 Habe Spaß und wachse jeden Tag 57 00:01:00,570 --> 00:01:05,990 Kann ich auch als Erwachsener noch Spaß haben? 58 00:01:05,990 --> 00:01:10,700 asobenai nein? Shiritai, Shiranai, Shiritai! 59 00:01:05,990 --> 00:01:10,700 Kannst du nicht spielen? Ich will es wissen, ich weiß es nicht, ich will es wissen! 60 00:01:05,990 --> 00:01:10,700 Ich weiß es nicht, aber ich will es einfach wissen! 61 00:01:10,700 --> 00:01:16,060 tanoshinde mainichi chiisana koto de 62 00:01:10,700 --> 00:01:16,060 Genießen Sie jeden Tag die kleinen Dinge 63 00:01:10,700 --> 00:01:16,060 Wenn wir über die kleinen Dinge noch lachen können 64 00:01:16,060 --> 00:01:20,660 warai aetara sore wa sore de ureshii 65 00:01:16,060 --> 00:01:20,660 Ich würde mich freuen, wenn wir zusammen lachen könnten 66 00:01:16,060 --> 00:01:20,660 Ich bin damit zufrieden! 67 00:01:20,690 --> 00:01:23,340 Tut weh! kore mo! dore mo! 68 00:01:20,690 --> 00:01:23,340 Auch das! Auch das! Keiner! 69 00:01:20,690 --> 00:01:23,340 Das! Das! Und alles andere! 70 00:01:23,480 --> 00:01:28,200 Sannin Gokko passt zu dir! Wow! 71 00:01:23,480 --> 00:01:28,200 Drei Leute tun so, als ob sie Süßigkeiten hätten! Wow! 72 00:01:23,480 --> 00:01:28,200 Lasst uns drei bis zum Umfallen spielen! 73 00:01:31,020 --> 00:01:36,030 Ein Tag im Marui House 74 00:01:37,450 --> 00:01:39,200 Wir gehen! 75 00:01:39,200 --> 00:01:40,530 Tschüss. 76 00:01:41,200 --> 00:01:44,040 Ich denke, du solltest heute besser zu Hause bleiben. 77 00:01:46,910 --> 00:01:48,290 Ich werde gehen... 78 00:01:48,670 --> 00:01:51,920 Es gibt ein Fitnessstudio...fünfte Stunde... 79 00:01:52,130 --> 00:01:55,920 Du kommst sofort nach Hause wenn es dir noch schlimmer geht. 80 00:01:56,510 --> 00:01:58,430 O...kay... 81 00:01:58,930 --> 00:02:00,550 Und zieh dich warm an. 82 00:02:01,550 --> 00:02:03,600 Warme Kleidung... 83 00:02:16,690 --> 00:02:17,950 F-Futa- 84 00:02:17,950 --> 00:02:19,820 Guten Morgen, Jüngster-san! 85 00:02:20,870 --> 00:02:24,240 Junge, du arbeitest heute wirklich an dieser Aura! 86 00:02:24,240 --> 00:02:25,370 Hey. 87 00:02:27,160 --> 00:02:31,920 Mann, die Aura von Youngest-san ist wirklich beeindruckend läuft einem ein Schauer über den Rücken, oder? 88 00:02:31,920 --> 00:02:34,500 Chiba, sie ist direkt hinter dir! 89 00:02:35,590 --> 00:02:36,590 Wo? 90 00:02:36,590 --> 00:02:38,470 Direkt hinter dir, dreh dich um! 91 00:02:38,970 --> 00:02:40,430 Wahrscheinlich nur ein Geist oder so. 92 00:02:40,430 --> 00:02:42,350 Das wäre umso mehr Grund, umzukehren. 93 00:02:42,760 --> 00:02:44,510 Ein Geist?! Wo wo wo? 94 00:02:44,510 --> 00:02:45,720 Nein, das ist es nicht... 95 00:02:49,060 --> 00:02:51,190 Ist das wirklich Futaba-chan? 96 00:02:51,190 --> 00:02:53,310 Diese Kälte raubt ihr das Leben. 97 00:02:53,810 --> 00:02:56,150 Lassen Sie mich Reinigung schreiben Zauber auf ihrem Körper! 98 00:02:56,150 --> 00:02:57,490 Oh, halt die Klappe. 99 00:02:57,490 --> 00:02:58,690 Du kannst nicht ins Fitnessstudio gehen. 100 00:02:59,900 --> 00:03:01,280 Kann auch... 101 00:03:02,820 --> 00:03:05,240 Das MUSS der Jüngste sein, San! 102 00:03:05,240 --> 00:03:06,870 Das ist so unhöflich. 103 00:03:07,240 --> 00:03:08,870 Vielleicht gehe ich stattdessen nach Hause. 104 00:03:17,670 --> 00:03:22,130 Sehen? Die Brustwarzen laufen immer nur bis zu Youngest-san. 105 00:03:22,130 --> 00:03:23,220 Aber sie hat recht... 106 00:03:26,760 --> 00:03:29,100 Th-Da sind zwei davon! 107 00:03:29,350 --> 00:03:32,520 Kannst du sie nicht einmal ohne die Aura sehen? 108 00:03:34,730 --> 00:03:36,610 F-Futaba-chan! 109 00:03:42,700 --> 00:03:44,820 N-Nein... 110 00:03:46,370 --> 00:03:48,290 Sie ist auch ohnmächtig geworden! 111 00:03:48,290 --> 00:03:51,410 Wir müssen sie beide bekommen Jetzt ins Büro der Krankenschwester! 112 00:03:55,500 --> 00:03:57,380 Vollständige Genesung! 113 00:03:57,380 --> 00:03:59,460 Ich musste einfach ausschlafen! 114 00:03:59,460 --> 00:04:00,920 Nun, das war einfach. 115 00:04:00,920 --> 00:04:01,840 Wo ist Youngest-san? 116 00:04:02,170 --> 00:04:04,640 Sie hat Fieber, man schickt sie nach Hause. 117 00:04:04,640 --> 00:04:06,390 Ist Ihre Erkältung auf sie übergegangen? 118 00:04:06,390 --> 00:04:07,560 Warte eine Sekunde... 119 00:04:08,100 --> 00:04:11,230 Wenn diese Kälte Futaba so schwach machte wie sie, 120 00:04:11,230 --> 00:04:13,560 Wer weiß, wie schlimm es sein wird beeinflussen Jüngster-san. 121 00:04:13,940 --> 00:04:16,610 Wahrscheinlich so schlimm, dass sie dazu in der Lage sein wird verfluche uns mit einem einzigen Blick! 122 00:04:18,480 --> 00:04:19,400 Hito! 123 00:04:19,400 --> 00:04:20,860 Schlag aufs Deck! 124 00:04:28,580 --> 00:04:30,540 Geht es dir gut, Hito? 125 00:04:32,000 --> 00:04:33,710 Wer ist das Baby?! 126 00:04:35,830 --> 00:04:38,460 P-Bitte, sei mein Freund! 127 00:04:38,460 --> 00:04:40,000 Bitte! 128 00:04:40,420 --> 00:04:42,050 Das ist eine verdammt schlimme Erkältung. 129 00:04:44,180 --> 00:04:45,510 Mitsudomoe... 130 00:04:51,220 --> 00:04:53,270 Das ist die Katze, von der Sie gesprochen haben? 131 00:04:53,560 --> 00:04:55,770 Wir füttern es jeden Tag. 132 00:04:55,770 --> 00:04:57,100 Ja ja. 133 00:04:57,100 --> 00:05:00,610 Heute Abend ist der Abend, an dem wir überzeugen Papa, dass wir es behalten dürfen! 134 00:05:01,360 --> 00:05:02,860 Das wird nie passieren. 135 00:05:05,950 --> 00:05:08,820 Es hieß: „Miau, ich möchte bei den Maruis leben!“ 136 00:05:08,820 --> 00:05:10,080 Das war nicht der Fall! 137 00:05:12,450 --> 00:05:14,460 Du bringst eine Katze in dieses Haus 138 00:05:14,460 --> 00:05:16,790 und es besteht eine echte Chance, dass es verletzt wird. 139 00:05:17,000 --> 00:05:20,630 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt! Ich wusste, dass es nie passieren würde. 140 00:05:20,630 --> 00:05:22,340 Es wird gut! 141 00:05:23,630 --> 00:05:27,840 Außerdem sagte die Katze sogar: „Miau, Ich möchte mit den Maruis leben!“ 142 00:05:27,840 --> 00:05:29,350 Das war nicht der Fall! 143 00:05:29,760 --> 00:05:32,260 Na ja, wenn es das ist, was die Katze gesagt hat Ich glaube, ich habe keine Wahl. 144 00:05:32,260 --> 00:05:32,850 Wirklich?! 145 00:05:34,100 --> 00:05:35,480 Hey! 146 00:05:35,480 --> 00:05:37,770 Juhu, Hurra! 147 00:05:37,770 --> 00:05:39,560 Diese dumme Katze hat nichts gesagt! 148 00:05:40,020 --> 00:05:41,020 Habe es getan. 149 00:05:41,820 --> 00:05:44,740 Meine Güte ... gut, machen Sie, was Sie wollen! 150 00:05:44,740 --> 00:05:46,240 Der nächste Tag 151 00:05:46,450 --> 00:05:48,450 Das ist viel zu viel. 152 00:05:48,450 --> 00:05:50,490 Warum muss ich tragen Dieses blöde Katzenzeug... 153 00:05:50,830 --> 00:05:54,080 Du beschwerst dich aber ständig Du hilfst immer noch. 154 00:05:54,620 --> 00:05:56,500 Ich hatte zufällig etwas Freizeit! 155 00:06:03,050 --> 00:06:06,050 Die...die Katze ist nicht da! 156 00:06:06,050 --> 00:06:07,260 Sogar der Karton ist weg. 157 00:06:08,010 --> 00:06:12,100 Ich bin mir sicher, dass es wirklich nett und nett ist Person hat es abgeholt. 158 00:06:19,140 --> 00:06:19,940 Hito... 159 00:06:48,220 --> 00:06:49,880 Tu etwas! 160 00:06:49,880 --> 00:06:51,010 Was? 161 00:06:51,010 --> 00:06:52,300 Ich weiß! 162 00:06:58,350 --> 00:07:01,190 Sehen Sie, ein Haustier ist mehr als genug für den Marui-Haushalt! 163 00:07:04,940 --> 00:07:09,650 Oh, da heißt es: „Bitte trainiere mich.“ ein gehorsamer Sklave sein!“ 164 00:07:09,650 --> 00:07:11,110 Ich tat es nicht! 165 00:07:11,110 --> 00:07:14,620 Geh nicht einfach zur Normalität zurück, du Dummkopf! 166 00:07:18,080 --> 00:07:19,120 Na gut, dann... 167 00:07:19,120 --> 00:07:21,670 Hier, Kitty, Kitty, Kitty! 168 00:07:38,560 --> 00:07:41,440 Hey, lass es sein, du machst ein Chaos. 169 00:07:43,980 --> 00:07:45,810 Sie ist völlig verwandelt... 170 00:08:10,210 --> 00:08:12,970 Oh komm schon, du ignorierst mich jetzt? 171 00:08:12,970 --> 00:08:14,930 Du warst von Anfang an mein Haustier, weißt du! 172 00:08:17,050 --> 00:08:18,600 Komm schon, gib mir die Hand! 173 00:08:19,350 --> 00:08:21,060 Katzen geben sich nicht die Hand. 174 00:08:22,480 --> 00:08:25,440 Brauchen Sie etwas ... das bei Katzen funktioniert ... 175 00:08:25,440 --> 00:08:26,520 Jackpot! 176 00:08:28,190 --> 00:08:30,900 Nun zu meinem ultimativen Trick: Silberrebenpulver! 177 00:08:42,710 --> 00:08:47,290 S-Siehst du? Ich gewinne, sie ist mein Haustier! 178 00:08:47,920 --> 00:08:49,040 Ich bin zu Hause. 179 00:08:54,550 --> 00:08:55,430 Wie wäre es... 180 00:08:55,930 --> 00:09:00,510 Aah, ich habe es am Fluss aufgesammelt auf dem Heimweg von der Arbeit 181 00:09:00,510 --> 00:09:02,930 Aber die Polizei hat mich festgenommen dreimal befragen, 182 00:09:02,930 --> 00:09:04,730 Deshalb bin ich zu spät. 183 00:09:11,230 --> 00:09:12,440 Wie süß. 184 00:09:13,190 --> 00:09:15,900 Zu schwer...autsch! Aussteigen! 185 00:09:16,240 --> 00:09:18,780 Ihr zwei versteht euch heute wirklich gut! 186 00:09:18,780 --> 00:09:20,870 So ein Haustier will ich nicht! 187 00:09:21,870 --> 00:09:23,870 Mitsudomoe! 188 00:09:26,620 --> 00:09:27,750 Ernsthaftes Geschwader! 189 00:09:27,750 --> 00:09:28,790 Gachi Rangers! 190 00:09:29,250 --> 00:09:29,880 Es glänzt. 191 00:09:32,670 --> 00:09:33,550 Es fliegt. 192 00:09:34,840 --> 00:09:37,800 Jetzt kannst du gegen Monster kämpfen ganz alleine! 193 00:09:40,470 --> 00:09:42,220 Ernsthafte Staffel Gachi Rangers! 194 00:09:42,220 --> 00:09:45,100 Das Serious Alloy Gachi Red Analogmodell! 195 00:09:49,060 --> 00:09:50,400 Analoges Modell... 196 00:09:55,320 --> 00:09:58,360 Ooh, ernstes Alloy Gachi Red! 197 00:09:58,360 --> 00:10:01,910 Noch ein Spielzeug? Du bist so ein Baby, Hitoha. 198 00:10:05,370 --> 00:10:08,080 Ooh, der Gürtel glänzt! 199 00:10:11,540 --> 00:10:14,000 Ooh, der Kopf startet! 200 00:10:21,300 --> 00:10:22,680 Nein, Kitty- 201 00:10:40,780 --> 00:10:42,450 Ich bin diese Woche super nervös, weil 202 00:10:42,450 --> 00:10:44,030 Ich gehe umher und besuche die Eltern zu Hause. 203 00:10:44,030 --> 00:10:46,290 Eine starke Verbindung zwischen Zuhause und Schule 204 00:10:46,290 --> 00:10:48,710 Umgebungen ist unerlässlich auf eine gute Ausbildung! 205 00:10:49,080 --> 00:10:50,670 Natürlich bin ich jetzt dran 206 00:10:50,670 --> 00:10:53,130 Mein Weg zur größten Hürde von meine Karriere, das Marui-Haus... 207 00:10:53,130 --> 00:10:55,300 Wer weiß, was passieren wird. 208 00:10:58,420 --> 00:10:59,880 Was zum Teufel ist das für eine Aura?! 209 00:10:59,880 --> 00:11:02,760 Ich will nicht gehen, ich will nicht Geh, ich will nicht gehen! 210 00:11:08,680 --> 00:11:11,150 Ähm, wo ist dein Vater? 211 00:11:11,150 --> 00:11:12,270 Bei der Arbeit. 212 00:11:12,270 --> 00:11:15,860 Trotzdem? Du hast ihm gesagt, wie spät es ist Ich kam zu Besuch, oder? 213 00:11:15,860 --> 00:11:18,990 Ich sagte ihm: „Sei um 17 Uhr zurück.“ Uhr“ heute Morgen. 214 00:11:18,990 --> 00:11:20,030 Heute Morgen... 215 00:11:20,400 --> 00:11:23,070 Wenn er beschäftigt ist, ist er beschäftigt, 216 00:11:23,070 --> 00:11:24,780 aber du hättest es mir wenigstens sagen können wenn eine gute Zeit gewesen wäre. 217 00:11:25,080 --> 00:11:26,410 Es gibt keine gute Zeit. 218 00:11:26,790 --> 00:11:28,410 Hausbesuche sind sehr wichtig! 219 00:11:29,200 --> 00:11:30,910 Wie unverschämt. 220 00:11:30,910 --> 00:11:33,630 Ich bin SO kurz davor, es zu bekommen wirklich verrückt hier. 221 00:11:34,380 --> 00:11:37,550 Wo sind also Mitsuba-chan? und Futaba-chan? 222 00:11:37,550 --> 00:11:38,380 Keine Ahnung. 223 00:11:40,260 --> 00:11:42,180 Ich werde nur noch zehn Minuten warten! 224 00:11:42,180 --> 00:11:44,390 Du wirst aufdrängen mich noch zehn Minuten? 225 00:11:45,430 --> 00:11:47,680 Ich möchte jetzt gehen... 226 00:11:47,680 --> 00:11:48,770 Sei mein Gast. 227 00:11:48,770 --> 00:11:50,310 Hör auf, meine Gedanken zu lesen! 228 00:12:08,790 --> 00:12:09,490 Was? 229 00:12:10,120 --> 00:12:12,330 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich fernsehe? 230 00:12:12,920 --> 00:12:14,540 Gehen Sie einfach weiter. 231 00:12:23,510 --> 00:12:25,890 Ich habe nur ein Ziel, das ich erreichen möchte, 232 00:12:25,890 --> 00:12:28,810 der beste Lehrer zu sein, den du je gesehen hast! 233 00:12:28,810 --> 00:12:32,180 Manchmal muss ich streng sein mit der Studierendenschaft, 234 00:12:32,180 --> 00:12:35,150 Aber eines Tages werden alle Kinder zu mir aufschauen! 235 00:12:35,150 --> 00:12:37,520 Warte, warte eine Sekunde, Yabecchi, 236 00:12:37,520 --> 00:12:40,400 Du wirst es nie schaffen, nicht in einer Million Jahren. 237 00:12:40,400 --> 00:12:43,740 Micchan sagte allen: „Das mieser Penner ist mein Sklave“ 238 00:12:43,740 --> 00:12:45,410 und alle dachten, sie sei aufrichtig – 239 00:12:45,410 --> 00:12:46,910 Schalten Sie das aus! 240 00:12:46,910 --> 00:12:48,080 Ich bin so ein Weichei- 241 00:12:52,120 --> 00:12:53,870 Eine Katze! 242 00:12:53,870 --> 00:12:58,040 Du hast eine Katze! Ich liebe Katzen. 243 00:13:07,430 --> 00:13:09,510 Dumme Polizisten, die mich zu spät bringen... 244 00:13:09,930 --> 00:13:13,520 Warum wollte sie, dass ich es bin? Bist du überhaupt um fünf zu Hause? 245 00:13:13,520 --> 00:13:14,980 Wie süß... 246 00:13:15,810 --> 00:13:17,690 Du bist so ein süßes kleines Ding... 247 00:13:18,230 --> 00:13:19,520 Das ist eine Männerstimme. 248 00:13:19,520 --> 00:13:20,690 W-Wer ist da? 249 00:13:21,110 --> 00:13:23,570 Ich kann nicht genug bekommen- 250 00:13:23,570 --> 00:13:24,440 Komm schon, hör auf- 251 00:13:25,110 --> 00:13:26,910 Oh, du bist hier unten besonders weich! 252 00:13:26,910 --> 00:13:29,030 Nicht da, hör auf! 253 00:13:31,490 --> 00:13:32,370 Ihn...! 254 00:13:33,160 --> 00:13:36,160 Das reicht, Finger weg, bitte. 255 00:13:36,160 --> 00:13:38,710 Oh komm schon, ich will noch mehr spielen. 256 00:13:39,000 --> 00:13:41,420 Das reicht, bitte fass mich nicht an! 257 00:13:41,420 --> 00:13:43,710 Oh, komm schon, sei nicht schüchtern ... 258 00:13:46,130 --> 00:13:49,220 Du bist tot, du verdammter Pädophiler! 259 00:13:57,940 --> 00:13:59,770 Hey, wohin gehst du? 260 00:13:59,770 --> 00:14:01,150 Um meine Hausaufgaben zu machen. 261 00:14:01,150 --> 00:14:03,780 Lass wenigstens die Katze, damit sie mir Gesellschaft leistet! 262 00:14:03,780 --> 00:14:05,490 Folge mir nicht. 263 00:14:08,200 --> 00:14:09,280 War das dein Vater? 264 00:14:25,760 --> 00:14:27,590 Irgendetwas sagt mir, dass er das nicht ist ... 265 00:14:32,680 --> 00:14:36,140 Ein Einbrecher? Er ist auf der Suche nach Blut... 266 00:14:36,140 --> 00:14:38,440 Nein, ähm...er ist... 267 00:14:50,780 --> 00:14:51,780 Es ist verschlossen! 268 00:14:56,580 --> 00:14:58,040 Auch dieses nicht! 269 00:14:58,040 --> 00:14:59,750 Unser Zimmer ist das einzige, das offen ist. 270 00:15:17,060 --> 00:15:18,060 Ähm... 271 00:15:18,310 --> 00:15:20,770 Alles klar, du bleibst unter der Decke verborgen! 272 00:15:20,770 --> 00:15:22,980 Mach dir keine Sorgen, ich werde dich beschützen. 273 00:15:22,980 --> 00:15:24,150 Ich versuche dir zu sagen, er ist- 274 00:15:24,150 --> 00:15:24,860 Versteck dich! 275 00:15:53,340 --> 00:15:55,220 Es ist der Einbrecher! 276 00:16:04,100 --> 00:16:06,610 Vergiss es, ich habe auch Angst! 277 00:16:11,900 --> 00:16:13,200 D-Papa... 278 00:16:13,660 --> 00:16:17,330 Hitoha! Bist du in Sicherheit? Hat er dir wehgetan?! 279 00:16:17,700 --> 00:16:19,160 Papa? 280 00:16:19,540 --> 00:16:22,540 Oh, du bist also ihr Vater! 281 00:16:23,040 --> 00:16:25,790 Wow, ich war mir sicher, dass du ein Einbrecher wärst! 282 00:16:27,880 --> 00:16:31,170 Nehmen wir an, ich war ... was macht dich das aus? 283 00:16:31,420 --> 00:16:32,260 Hä? 284 00:16:33,380 --> 00:16:35,050 Ich, äh... äh... 285 00:16:35,590 --> 00:16:36,510 Ich habe einfach... 286 00:16:36,510 --> 00:16:37,850 Was genau? 287 00:16:39,680 --> 00:16:42,060 H-Hitoha-chan! 288 00:16:43,690 --> 00:16:48,440 P-Bitte, hör mir zu! Das bin ich tatsächlich Hitoha-chans Lehrer- 289 00:16:48,440 --> 00:16:51,320 Das macht es noch SCHLECHTER! 290 00:16:55,160 --> 00:16:56,410 S A T O U 291 00:16:55,740 --> 00:16:58,700 Er hat mir keine Schwierigkeiten gemacht... 292 00:17:00,490 --> 00:17:02,910 Was ist bei dem Drilling passiert? 293 00:17:02,910 --> 00:17:04,710 Eigentlich denke ich, dass ich eine ziemlich gute Idee habe. 294 00:17:06,420 --> 00:17:07,710 Mitsu...domoe... 295 00:17:08,750 --> 00:17:16,430 Yabecchis Zimmer 296 00:17:10,670 --> 00:17:15,340 Das war das schlechteste Segment aller Zeiten ... willkommen zu Yabecchis Zimmer. 297 00:17:15,630 --> 00:17:18,720 Der heutige Gast ist der Jüngste der Marui-Drillinge... 298 00:17:18,720 --> 00:17:20,310 Wo ist Hitoha-chan? 299 00:17:22,720 --> 00:17:26,310 Warum springst du immer raus? unter meinen Beinen hervor! 300 00:17:26,310 --> 00:17:27,650 Ich möchte nicht enttäuschen. 301 00:17:27,650 --> 00:17:30,860 Nun, ich habe ein schwaches Herz, also hör auf damit! 302 00:17:30,860 --> 00:17:33,070 Du hast nicht einmal versucht zu helfen ich in diesem letzten Abschnitt- 303 00:17:32,400 --> 00:17:32,440 Beruhige dich 304 00:17:32,440 --> 00:17:32,480 Beruhige dich 305 00:17:32,480 --> 00:17:32,530 Beruhige dich 306 00:17:32,530 --> 00:17:32,570 Beruhige dich 307 00:17:32,570 --> 00:17:32,610 Beruhige dich 308 00:17:32,610 --> 00:17:32,650 Beruhige dich 309 00:17:32,650 --> 00:17:33,570 Beruhige dich 310 00:17:33,570 --> 00:17:33,610 Beruhige dich 311 00:17:33,610 --> 00:17:33,650 Beruhige dich 312 00:17:33,650 --> 00:17:33,690 Beruhige dich 313 00:17:33,690 --> 00:17:33,740 Beruhige dich 314 00:17:33,740 --> 00:17:33,780 Beruhige dich 315 00:17:33,780 --> 00:17:33,820 Beruhige dich 316 00:17:37,070 --> 00:17:41,870 Der heutige Gast ist der jüngste von ihnen Marui-Drillinge, Marui Hitoha-san. 317 00:17:40,160 --> 00:17:48,250 Der heutige Gast Marui Hitoha-san 318 00:17:41,870 --> 00:17:44,750 Welche interessanten Themen werden worüber wir heute reden? 319 00:17:45,460 --> 00:17:46,500 Die Zeit ist abgelaufen. 320 00:17:46,870 --> 00:17:48,170 Auf Wiedersehen. 321 00:17:51,250 --> 00:17:54,510 Yabecchis Zimmerflosse 322 00:17:56,220 --> 00:17:57,430 Mitsudomoe? 323 00:18:03,520 --> 00:18:07,940 Sie gewinnt den 3. Preis! Freikarten zum Vergnügungspark! 324 00:18:11,230 --> 00:18:14,480 Micchan! Vergnügungspark, Vergnügungspark! 325 00:18:15,990 --> 00:18:19,450 JA! Meine Ära beginnt jetzt! 326 00:18:20,530 --> 00:18:24,950 Sie gewinnt den GRAND-Preis! Ein Alles Spesen bezahlte Reise nach Hawaii! 327 00:18:24,950 --> 00:18:26,500 Das ist großartig, meine Dame!! 328 00:18:26,500 --> 00:18:29,000 Ich habe noch nie jemanden gesehen, der den Hauptpreis gewonnen hat! 329 00:18:28,620 --> 00:18:30,420 Meine Ära ist ÜBER 330 00:18:32,380 --> 00:18:34,590 Manchmal entscheidet das Glück auf deiner Seite stehen! 331 00:18:35,670 --> 00:18:39,180 Bitte, mein Karma ist so gut das ist völlig normal. 332 00:18:40,930 --> 00:18:42,010 Nur zwei... 333 00:18:42,510 --> 00:18:43,600 Soll ich Futaba mitnehmen? 334 00:18:45,270 --> 00:18:48,640 Nein, nein, ich gehe nicht, wenn Papa nicht auch kommt! 335 00:18:49,140 --> 00:18:50,940 Oder Hitoha? 336 00:18:51,020 --> 00:18:54,940 JET COASTER 337 00:18:51,190 --> 00:18:54,020 Es gibt also keine Gewichtsbeschränkung Es wird dir gut gehen, du Schwein. 338 00:18:59,360 --> 00:19:00,700 W-Warte... 339 00:19:03,070 --> 00:19:06,580 T-Die Gondel wird umkippen, bewege keinen Muskel... 340 00:19:07,750 --> 00:19:09,710 Ich werde es nie schaffen. 341 00:19:10,120 --> 00:19:13,840 Andererseits wahrscheinlich sie Ich will sowieso nicht gehen. 342 00:19:13,840 --> 00:19:17,800 Vergnügungsparks sind da Babys, wie dein Höschen. 343 00:19:19,220 --> 00:19:21,800 Ich kann es kaum erwarten, mit dir zu gehen, Micchan! 344 00:19:22,680 --> 00:19:23,970 Macht es dir nichts aus? 345 00:19:24,260 --> 00:19:26,850 Warum sollte ich? Oder willst du mich nicht? 346 00:19:28,180 --> 00:19:30,980 Ich schätze, ich habe keine Wahl! 347 00:19:30,980 --> 00:19:33,980 Sei einfach nicht verrückt, okay? 348 00:19:33,980 --> 00:19:35,440 Okay! 349 00:19:36,070 --> 00:19:37,940 Wow, du hast einen Lottopreis gewonnen? 350 00:19:38,230 --> 00:19:40,280 Sie sind für diesen Sonntag. 351 00:19:40,280 --> 00:19:42,240 Tokyo Domeland, oder? 352 00:19:42,240 --> 00:19:43,870 Ja, Futaba und ich sind- 353 00:19:43,870 --> 00:19:45,200 Ich will auch kommen. 354 00:19:47,120 --> 00:19:51,410 Tokyo Domeland hat Gachi Rangers Veranstaltungen jeden Samstag und Sonntag. 355 00:19:51,710 --> 00:19:55,090 Sie können die Schauspieler treffen, Autogramme bekommen, Mach Fotos mit ihnen... 356 00:19:56,340 --> 00:19:58,210 Wow, du weißt sicher eine Menge. 357 00:19:58,840 --> 00:20:01,970 Ich habe viel recherchiert ... ich war Ich möchte eine Weile gehen... 358 00:20:02,180 --> 00:20:03,680 Ich möchte sie auch treffen! 359 00:20:03,680 --> 00:20:06,260 Und sehen Sie sich die Brüste von Gachi Pink an! 360 00:20:10,390 --> 00:20:12,140 Nun ja, ich schätze, wir können uns noch einen Tick leisten. 361 00:20:12,140 --> 00:20:14,310 Das erinnert mich! 362 00:20:15,020 --> 00:20:19,360 Ich habe Pläne mit Sugisaki am Sonntag! 363 00:20:19,360 --> 00:20:22,400 Ich muss ein bisschen Zeit mit den Bediensteten verbringen hin und wieder, weißt du? 364 00:20:22,400 --> 00:20:26,030 Ihr zwei Babys könnt die Tickets haben, 365 00:20:26,030 --> 00:20:28,200 Ich wollte gar nicht erst hingehen. 366 00:20:28,580 --> 00:20:29,580 Hä? 367 00:20:33,290 --> 00:20:34,790 Der nächste Tag 368 00:20:34,960 --> 00:20:37,960 Wo sind du und Sugi-chan? Gehst du, Micchan? 369 00:20:37,960 --> 00:20:39,920 Wir sind, äh... 370 00:20:39,920 --> 00:20:42,800 Hey Micchan, die Tickets, die du gewonnen hast ... 371 00:20:42,800 --> 00:20:44,680 Also hol dir das! 372 00:20:45,390 --> 00:20:49,220 Diesen Sonntag machen wir eine Tagesausflug nach Hokkaido! 373 00:20:51,100 --> 00:20:53,560 Oh großartig, Hokkaido! 374 00:20:53,560 --> 00:20:56,100 Warum redest du mit Mitsuba, Futaba?! 375 00:20:56,400 --> 00:20:58,060 Sag es mir! 376 00:20:58,060 --> 00:21:00,280 Du musst wirklich aufgeregt sein, oder?! 377 00:21:00,530 --> 00:21:01,860 Rechts? 378 00:21:01,860 --> 00:21:04,990 Nur damit wir klarstellen, dass ich das nicht bin Ich besorge Ihnen irgendwelche Souvenirs. 379 00:21:04,990 --> 00:21:08,160 Ja, nur damit wir klarstellen, dass ich das nicht bin Ich besorge dir irgendwelche Souvenirs! 380 00:21:08,160 --> 00:21:09,620 Ich habe sie gehört. 381 00:21:10,370 --> 00:21:11,790 Dolmetscht sie? 382 00:21:12,290 --> 00:21:15,370 Ja, Krabben, Kartoffeln, Seeigel, all das gute Zeug! 383 00:21:15,370 --> 00:21:16,420 Ja? 384 00:21:16,420 --> 00:21:20,300 Zum Teufel? Du bist zig Mal so ärgerlicher als sonst! 385 00:21:21,800 --> 00:21:22,920 Sehen. 386 00:21:24,010 --> 00:21:24,090 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 387 00:21:24,010 --> 00:21:24,090 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 388 00:21:24,090 --> 00:21:24,130 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 389 00:21:24,090 --> 00:21:24,130 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 390 00:21:24,130 --> 00:21:24,170 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 391 00:21:24,130 --> 00:21:24,170 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 392 00:21:24,170 --> 00:21:24,220 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 393 00:21:24,170 --> 00:21:24,220 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 394 00:21:24,220 --> 00:21:24,260 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 395 00:21:24,220 --> 00:21:24,260 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 396 00:21:24,260 --> 00:21:24,300 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 397 00:21:24,260 --> 00:21:24,300 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 398 00:21:24,300 --> 00:21:24,340 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 399 00:21:24,300 --> 00:21:24,340 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 400 00:21:24,340 --> 00:21:24,380 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 401 00:21:24,340 --> 00:21:24,380 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 402 00:21:24,380 --> 00:21:24,420 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 403 00:21:24,380 --> 00:21:24,420 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 404 00:21:24,420 --> 00:21:24,470 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 405 00:21:24,420 --> 00:21:24,470 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 406 00:21:24,470 --> 00:21:26,510 • Ein Pass gilt für die Nutzung durch bis zu zwei Personen 407 00:21:24,470 --> 00:21:26,510 • Hunden und anderen Haustieren wird der Zutritt verweigert (außer Blindenhunde) 408 00:21:26,630 --> 00:21:29,430 Diese Tickets reichen also aus für vier Personen! 409 00:21:31,770 --> 00:21:33,140 Na ja, Futaba... 410 00:21:33,140 --> 00:21:37,560 Richtig, du, ich, Micchan können nicht kommen... 411 00:21:37,560 --> 00:21:39,310 Also Papa und noch einer... 412 00:21:39,310 --> 00:21:40,610 Shin-chan! 413 00:21:40,900 --> 00:21:42,480 Shin-chan! 414 00:21:42,480 --> 00:21:43,690 Futaba... 415 00:21:43,940 --> 00:21:48,280 Hey Shin-chan, komm mit uns zum Vergnügungspark diesen Sonntag! 416 00:21:48,280 --> 00:21:50,450 Wow, wo kommt das her? 417 00:21:50,450 --> 00:21:51,870 Ich meine, es klingt cool und so... 418 00:22:17,580 --> 00:22:22,660 koutei ni yuuhi ga ochite 419 00:22:17,580 --> 00:22:22,660 Die Sonne geht auf dem Schulhof unter 420 00:22:17,580 --> 00:22:22,660 Als die Sonne auf dem Schulhof untergeht 421 00:22:22,820 --> 00:22:28,010 te wo futte ie ni kaeru 422 00:22:22,820 --> 00:22:28,010 winke und gehe nach Hause 423 00:22:22,820 --> 00:22:28,010 Ich winkte ab und machte mich auf den Heimweg 424 00:22:28,200 --> 00:22:33,110 beddo no naka de mata konya 425 00:22:28,200 --> 00:22:33,110 Heute Nacht wieder im Bett 426 00:22:28,200 --> 00:22:33,110 Heute Abend, wenn ich ins Bett gehe 427 00:22:33,250 --> 00:22:38,430 kyou no kimi ni aetara ii na 428 00:22:33,250 --> 00:22:38,430 Ich wünschte, ich könnte dich heute sehen 429 00:22:33,250 --> 00:22:38,430 Es wäre toll, wenn ich dich wiedersehen könnte 430 00:22:38,430 --> 00:22:41,240 ikou 431 00:22:38,430 --> 00:22:41,240 Lass uns gehen 432 00:22:38,430 --> 00:22:43,710 Lass uns schlafen gehen 433 00:22:41,240 --> 00:22:43,710 Nemuro 434 00:22:41,240 --> 00:22:43,710 Lass uns schlafen 435 00:22:43,750 --> 00:22:47,670 Asa machte Matenai 436 00:22:43,750 --> 00:22:47,670 Ich kann es kaum erwarten bis zum Morgen 437 00:22:43,750 --> 00:22:47,670 Ich kann es kaum erwarten, bis morgen 438 00:22:49,640 --> 00:22:54,400 totemo suteki sa 439 00:22:49,640 --> 00:22:54,400 sehr schön 440 00:22:49,790 --> 00:22:54,400 Es ist wirklich wunderbar in meinem Traum, sehen Sie... 441 00:22:54,800 --> 00:22:58,620 Sora mo taberu no sa 442 00:22:54,800 --> 00:22:58,620 Ich kann auch in den Himmel fliegen 443 00:22:54,800 --> 00:22:58,620 Sie können sogar in den Himmel fliegen 444 00:22:59,800 --> 00:23:04,730 Kimi zum Tsunami 445 00:22:59,800 --> 00:23:04,730 Händchenhalten mit dir 446 00:22:59,800 --> 00:23:12,550 Mein Herz schmerzt, wenn ich deine Hand halte, selbst im Traum 447 00:23:04,800 --> 00:23:12,550 mune ga itaku natta yume no naka demo 448 00:23:04,800 --> 00:23:12,550 Sogar in meinen Träumen schmerzte meine Brust 449 00:23:13,060 --> 00:23:18,000 yumeiro no koi... 450 00:23:13,060 --> 00:23:18,000 Traumfarbene Liebe... 451 00:23:13,060 --> 00:23:18,000 Genau wie meine traumfarbene Liebe 452 00:23:26,310 --> 00:23:31,070 totemo suteki sa 453 00:23:26,310 --> 00:23:31,070 sehr schön 454 00:23:26,460 --> 00:23:31,070 Es ist wirklich wunderbar in meinem Traum, sehen Sie... 455 00:23:31,470 --> 00:23:35,290 Sora mo taberu no sa 456 00:23:31,470 --> 00:23:35,290 Ich kann auch in den Himmel fliegen 457 00:23:31,470 --> 00:23:35,290 Sie können sogar in den Himmel fliegen